Buch 24: Das Trinken direkt aus der Öffnung eines Wasserschlauchs

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5627

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ لَنَا عِكْرِمَةُ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَشْيَاءَ قِصَارٍ حَدَّثَنَا بِهَا أَبُو هُرَيْرَةَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فَمِ الْقِرْبَةِ أَوِ السِّقَاءِ وَأَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي دَارِهِ.

Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte, dass Ayyub uns berichtete. Er sagte: Ikrima sagte zu uns: Soll ich euch nicht kleine Dinge mitteilen, die Hazrat Abu Huraira (ra) uns berichtete? Der Gesandte Allahs (saw) verbot, aus der Öffnung eines kleinen oder großen Wasserschlauchs zu trinken, und (er sagte,) dass man seinem Nachbarn nicht verwehren soll, einen Holzbalken in seine Mauer zu stecken.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5628

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ.

Musaddad berichtete uns, dass Isma'il (bin Ulayya) uns mitteilte, dass Ayyub uns berichtete. Er überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Prophet (saw) verbot, aus der Öffnung des Wasserschlauchs zu trinken.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5629

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ.

Musaddad berichtete uns, dass Yazid bin Zurai' uns mitteilte, dass Khalid (Hadhdha') uns berichtete. Er überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) verbot, aus der Öffnung des Wasserschlauchs zu trinken.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei