Buch 67: Verunreinigungen, die in Butterschmalz oder Wasser fallen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 235

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ " أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ. وَكُلُوا سَمْنَكُمْ ".

Isma'il berichtete uns, er sagte: Malik teilte mir mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Ubaidullah bin Abdullah bin Utba bin Mas'ud, Ubaidullah von Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) von Hazrat Maimuna (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) nach einer Maus gefragt wurde, die in Butterschmalz gefallen war. Da sagte er (saw): „Werft sie und was um sie herum ist weg und esst euer Butterschmalz.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 236

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ " خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ ". قَالَ مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ مَا لاَ أُحْصِيهِ يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ.

Ali bin Abdullah berichtete uns, er sagte: Ma'n berichtete uns. Er sagte: Malik teilte uns mit, indem er von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Ubaidullah bin Abdullah bin Utba bin Mas'ud, dieser von Hazrat Ibn Abbas, Hazrat Ibn Abbas von Hazrat Maimuna überlieferte, dass der Prophet (saw) nach einer Maus gefragt wurde, die in Butterschmalz gefallen war. Er (saw) sagte: „Werft sie und was um sie herum ist weg.“ Ma'n sagte: Malik hat diesen Hadith so oft berichtet, dass ich es nicht zählen kann. Er überlieferte ihn von Hazrat Ibn Abbas, dieser von Hazrat Maimuna.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 237

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذْ طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ ".

Ahmad bin Muhammad berichtete uns, er sagte: Abdullah teilte uns mit. Er sagte: Ma'mar berichtete uns. Er überlieferte von Hammam bin Munabbih, Hammam von Hazrat Abu Huraira, Hazrat Abu Huraira vom Propheten (saw), dass er sagte: „Jede Wunde, die einem Muslim auf dem Weg Allahs zugefügt wird, wird am Tag der Auferstehung genau dieselbe Gestalt haben wie zu der Zeit, als die Wunde zugefügt wurde. Blut wird aus ihr hervorquellen. Die Farbe wird die Farbe von Blut sein und der Duft der Duft von Moschus.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei