Buch 15: Das Schröpfen gegen Migräne und Kopfschmerzen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5700

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَأْسِهِ وَهْوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ بِمَاءٍ يُقَالُ لَهُ لَحْىُ جَمَلٍ.

Muhammad bin Baschschar berichtete mir, dass Ibn Abi Adi uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam (bin Hassan), Hischam von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er berichtete, dass der Prophet (saw) sich wegen Kopfschmerzen, die er hatte, an einer Quelle namens Lahyu Dschamal am Kopf schröpfen ließ, während er im Weihezustand (Ihram) war.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5701

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهْوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ شَقِيقَةٍ كَانَتْ بِهِ.

Und Muhammad bin Sawa' sagte: Hischam (bin Hassan) berichtete uns von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sich wegen einer Migräne, die er hatte, am Kopf schröpfen ließ, während er im Weihezustand (Ihram) war.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5702

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْبَةِ عَسَلٍ أَوْ شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ لَذْعَةٍ مِنْ نَارٍ وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ".

Isma'il bin Aban berichtete uns, dass (Abdur Rahman) bin Ghasil uns mitteilte. Er sagte: Asim bin Umar berichtete mir. Asim überlieferte von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) (Ansari). Er sagte: Ich hörte den Propheten (saw) sagen: „Wenn in irgendeiner eurer Behandlungen Gutes liegt, dann im Trunk Honig, im Schröpfen oder im Brennen mit Feuer. Und ich mag es nicht, mich brennen zu lassen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei