Buch 17: Das Ausbrennen (Kauterisieren) und der Vorzug dessen, der es unterlässt
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5704
Abul Walid Hischam bin Abdul Malik berichtete uns, dass Abdur Rahman bin Sulaiman bin Ghasil uns mitteilte. Asim bin Umar bin Qatada berichtete uns. Er sagte: Ich hörte Hazrat Dschabir (ra), der vom Propheten (saw) überlieferte. Er (saw) sagte: „Wenn in irgendeinem eurer Heilmittel Heilung liegt, dann im Schröpfen oder im Brennen mit Feuer. Und ich mag es nicht, mich brennen zu lassen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5705
Imran bin Maisara berichtete uns, dass (Muhammad) Ibn Fudail uns mitteilte, dass Husain (bin Abdur Rahman) uns berichtete. Husain überlieferte von Amir (Scha'bi), Amir von Hazrat Imran bin Husain (ra). Er sagte: Eine Besprechung (Ruqya) soll man nur gegen den bösen Blick oder gegen Schlangen- und Skorpionbiss vornehmen lassen. (Husain bin Abdur Rahman sagte:) Ich erwähnte diesen Ausspruch vor Sa'id bin Dschubair. Er sagte: Hazrat Ibn Abbas (ra) berichtete uns, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Alle Gemeinden wurden mir vorgeführt. Die Propheten zogen einzeln und zu zweit vorüber, mit ihnen ihre Schar, und manch ein Prophet war auch so, dass nicht einer mit ihm war. Bis mir in der Ferne eine sehr große Schar gezeigt wurde. Ich sagte: Was ist das? Ist das meine Gemeinde? Mir wurde gesagt: Das ist Moses (as) mit seinem Volk. Mir wurde gesagt: Schau zum Horizont. Da sah ich eine sehr große Schar, die den ganzen Horizont füllte. Dann wurde mir gesagt: Lass deinen Blick nach allen Seiten über die Horizonte schweifen. Da sah ich eine überaus große Schar, die den Horizont füllte. Mir wurde gesagt: Das ist deine Gemeinde (Umma). Von ihnen werden siebzigtausend ohne Abrechnung ins Paradies eingehen.“ Dann ging er (saw) hinein und erklärte ihnen nicht, was es bedeutete. Als die Leute das hörten, begannen sie hin und her zu reden und sagten: Wir sind die Leute, die an Allah glauben und Seinem Gesandten gefolgt sind. Also sind wir es, oder unsere Kinder, die im Islam geboren sind, denn wir sind ja in der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) geboren. Als dies den Propheten (saw) erreichte, kam er heraus und sagte: „Das sind die Leute, die sich weder besprechen lassen noch Vorzeichen deuten noch sich brennen lassen, und sie vertrauen auf ihren Herrn.“ Als Hazrat Ukkascha bin Mihsan (ra) das hörte, sagte er: O Gesandter Allahs (saw), gehöre auch ich zu ihnen? Er (saw) sagte: „Ja.“ Daraufhin stand ein anderer auf und fragte: Gehöre auch ich zu ihnen? Er (saw) sagte: „Ukkascha (ra) ist dir darin zuvorgekommen.“
KI-übersetzt von Islam-Today