Buch 21: Das Verabreichen von Medizin in den Mundwinkel (Ladud)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5709
Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, dass Yahya bin Sa'id (Qattan) uns mitteilte. Sufyan (Thauri) berichtete uns. Er sagte: Musa bin Abi Aischa teilte mir mit. Musa überlieferte von Ubaidullah bin Abdullah, Ubaidullah von Hazrat Ibn Abbas (ra) und Hazrat Aischa (ra), dass Hazrat Abu Bakr (ra) den Propheten (saw) küsste, als er (saw) verstorben war.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5712
(Hazrat Ibn Abbas (ra)) sagte: Und Hazrat Aischa (ra) sagte: Wir gaben ihm (saw) während seiner Krankheit Arznei in den Mund. Da begann er, uns Zeichen zu geben: „Gebt mir keine Arznei in den Mund.“ Wir dachten, das sei die Abneigung des Kranken gegen die Arznei. Als es ihm besser ging, sagte er (saw): „Habe ich euch nicht verboten, mir Arznei in den Mund zu geben?“ Wir sagten: Der Kranke hat eben eine Abneigung gegen die Arznei. Er (saw) sagte: „Jedem im Haus soll vor meinen Augen Arznei in den Mund gegeben werden, außer Abbas (ra), denn er war nicht bei euch dabei.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5713
Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri: Ubaidullah bin Abdullah informierte mich. Ubaidullah überlieferte von Hazrat Umm Qais (bint Mihsan (ra)). Sie sagte: Ich ging mit einem Sohn von mir zum Gesandten Allahs (saw), und ich hatte ihm wegen einer Halsentzündung einen Docht in die Nase gesteckt. Er (saw) sagte: „Warum quält ihr eure Kinder, indem ihr ihnen mit diesem Docht den Rachen drückt? Verwendet dieses indische Holz (Ud Hindi), darin sind sieben Heilmittel. Eines davon ist das Heilmittel gegen Rippenfellentzündung (Dhat-ul-Dschanb). Bei Halsbräune wird es (zur Behandlung) in die Nase eingeführt, und bei Rippenfellentzündung wird es in den Rachen gegeben.“ (Sufyan sagte:) Ich hörte Zuhri sagen: Er (saw) nannte uns zwei Krankheiten und nannte uns fünf Krankheiten nicht. (Ali bin Madini sagte:) Ich sagte zu Sufyan: Ma'mar sagt doch so: „a'laqtu alaihi“. Er sagte: Ma'mar hat es nicht behalten. Ich habe aus Zuhris Mund eben dies behalten: „a'laqtu anhu“. Und Sufyan zeigte mit seinem Finger, wie dem Kind im Rachen das Zäpfchen so hochgehoben und gedrückt wurde, und Sufyan steckte seinen Finger in seinen Rachen. Zuhri meint damit nur, dass Sufyan mit seinem Finger sein Zäpfchen hochhob, und er sagte nicht „a'liqu anhu schai'an“, dass man es mit irgendeinem Gegenstand hochhob.
KI-übersetzt von Islam-Today