Buch 31: Der Lohn desjenigen, der bei der Pest geduldig ausharrt

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5734

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا أَخْبَرَتْنَا أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ فَأَخْبَرَهَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَّهُ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ فَجَعَلَهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ فَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا يَعْلَمُ أَنَّهُ لَنْ يُصِيبَهُ إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ إِلاَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الشَّهِيدِ ". تَابَعَهُ النَّضْرُ عَنْ دَاوُدَ.

Ishaq (bin Rahawaih) berichtete uns, dass Hibban (bin Hilal) uns informierte. Dawud bin Abil Furat berichtete uns. Abdullah bin Buraida teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya bin Ya'mar, Yahya von Hazrat Aischa (ra), der Frau des Propheten (saw), dass sie ihm mitteilte, dass sie den Gesandten Allahs (saw) nach der Pest fragte. Da teilte ihr der Prophet Allahs (saw) mit, dass sie eine Strafe ist, die Allah schickt, über wen Er will, doch Allah hat sie für die Gläubigen zu einem Anlass der Barmherzigkeit gemacht. Es gibt keinen Diener, der von der Pest befallen wird und geduldig in seiner Stadt bleibt, in der Gewissheit, dass ihn nichts treffen wird als das, was Allah für ihn bestimmt hat, ohne dass ihm gewiss so viel Lohn zuteil wird, wie ein Märtyrer an Lohn erhält. (Wie Hibban bin Hilal) überlieferte auch Nadr (bin Schumail) diesen Hadith von Dawud.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei