Buch 73: Der Siwak (Zahnputzzweig)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 244

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ " أُعْ أُعْ " وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ.

Abu Nu'man berichtete uns, er sagte: Hammad bin Zaid teilte uns mit. Er überlieferte von Ghailan bin Dscharir, Ghailan von Abu Burda, dieser von seinem Vater. Er sagte: Ich kam zum Propheten (saw) und sah, dass er (saw) sich mit seiner Hand mit dem Zahnputzholz (Miswak) die Zähne reinigte. Das Zahnputzholz war in seinem Mund. Er gab Laute wie „ugh, ugh“ von sich, als ob er sich übergeben wollte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 245

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.

Uthman (der Sohn von Abu Schaiba) berichtete uns, er sagte: Dscharir teilte uns mit. Er überlieferte von Mansur, Mansur von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Hazrat Hudhaifa. Er sagte: Wenn der Prophet (saw) nachts aufstand, reinigte er seinen Mund, indem er ihn mit dem Zahnputzholz (Miswak) auf und ab rieb.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei