Buch 46: Wahrsagerei
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5758
Sa'id bin Ufair berichtete uns, dass Laith (bin Sa'd) uns mitteilte. Er sagte: Abdur Rahman bin Khalid berichtete mir. Abdur Rahman überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Abu Salama (bin Abdur Rahman bin Auf), Abu Salama von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) über zwei Frauen von (den) Hudhail entschied, die miteinander in Streit geraten waren. Die eine warf einen Stein auf die andere, der sie am Bauch traf, und sie war schwanger, und so tötete sie das Kind, das in ihrem Bauch war. Darum brachten sie ihren Streit zum Propheten (saw). Er (saw) entschied, dass für das Kind, das in ihrem Bauch war, als Blutgeld (Diya) ein Sklave zu geben ist, sei es ein Sklave oder eine Sklavin. Als das hörte, sagte der Vormund der Frau, der das Blutgeld auferlegt worden war: O Gesandter Allahs (saw), wie soll ich Blutgeld für einen zahlen, der weder getrunken noch gegessen, weder gesprochen noch geschrien hat? Solches Blut ist doch ohne Entschädigung. Der Prophet (saw) sagte (als er diese gereimte Rede hörte): „Dieser ist ja ein Bruder der Wahrsager.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5759
Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns. Er überlieferte von Malik, Malik von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Abu Salama, Abu Salama von Hazrat Abu Huraira (ra), dass von zwei Frauen die eine einen Stein auf die andere warf und ihre Leibesfrucht abtreiben ließ. Da entschied der Prophet (saw) in dieser Sache, dass ein Sklave zu geben ist, sei es ein Sklave oder eine Sklavin.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5760
Und mit derselben Überliefererkette ist von Ibn Schihab überliefert, dass er von Sa'id bin Musayyab überlieferte, dass der Gesandte Allahs (saw) für die Leibesfrucht, die im Bauch ihrer Mutter getötet wird, entschied, dass ein Sklave zu geben ist, sei es ein Sklave oder eine Sklavin. Derjenige, gegen den entschieden worden war, sagte: Wie soll ich Entschädigung zahlen für einen, der weder gegessen noch getrunken, weder gesprochen noch geschrien hat? Solches Blut ist doch ohne Entschädigung. Als der Gesandte Allahs (saw) diese (gereimte Rede) hörte, sagte er: „Dieser ist ja ein Bruder der Wahrsager.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5761
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) berichtete uns, dass (Sufyan) bin Uyaina uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith, Abu Bakr von Hazrat Abu Mas'ud (Uqba bin Amr Ansari (ra)). Er sagte: Der Prophet (saw) verbot den Preis für einen Hund, den Lohn der Hure und das Geschenk an den Wahrsager.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5762
Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, dass Hischam bin Yusuf uns mitteilte, dass Ma'mar uns berichtete. Ma'mar überlieferte von Zuhri, Zuhri von Yahya bin Urwa bin Zubair, Yahya von Urwa bin Zubair, Urwa von Hazrat Aischa (ra). Sie berichtet: Einige Leute fragten den Gesandten Allahs (saw) nach den Wahrsagern. Er (saw) sagte: „Sie haben keine Wirklichkeit.“ Die Leute sagten: O Gesandter Allahs (saw), manchmal sagen sie uns doch etwas, das wahr ist. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Das Wort, das wahr ist, schnappen sie von einem Dschinn auf. Dann legt er dieses Wort seinem Freund ins Ohr, und diese Wahrsager mischen hundert Lügen darunter.“ Ali (bin Madini) sagte: Abdur Razzaq überlieferte (die Worte) „al-kalimatu mina l-haqq“ (das Wort von der Wahrheit) ohne Gefährten in der Kette (mursal). Dann erfuhr ich, dass Abdur Razzaq es danach mit Überliefererkette berichtete.
KI-übersetzt von Islam-Today