Buch 74: Den Siwak dem Älteren reichen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 246
وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرَانِي أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ فَجَاءَنِي رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأَصْغَرَ مِنْهُمَا فَقِيلَ لِي كَبِّرْ. فَدَفَعْتُهُ إِلَى الأَكْبَرِ مِنْهُمَا ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ اخْتَصَرَهُ نُعَيْمٌ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
Und Affan sagte: Sakhr bin Dschuwairiya teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Prophet (saw) sagte: „Einmal sah ich mich (im Traum), wie ich mir mit dem Zahnputzholz (Miswak) die Zähne reinigte. Da kamen zwei Männer. Der eine von ihnen war älter als der andere. Ich gab das Zahnputzholz dem Jüngeren von ihnen. Da wurde mir gesagt: ‚Gib es dem Älteren.‘ Da gab ich es dem Älteren von ihnen.“ Abu Abdullah (Bukhari) sagte: Nu'aim hat diesen Hadith in kurzer Form von Ibn Mubarak berichtet, (Ibn Mubarak) von Usama, Usama von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei