Buch 52: Die Behandlung mit Adschwa-Datteln gegen Zauberei

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5768

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ أَخْبَرَنَا هَاشِمٌ أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اصْطَبَحَ كُلَّ يَوْمٍ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرُّهُ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ ". وَقَالَ غَيْرُهُ " سَبْعَ تَمَرَاتٍ ".

Ali (bin Abdullah Madini) berichtete uns, dass Marwan (bin Mu'awiya Fazari) uns mitteilte. Haschim (bin Haschim bin Utba) berichtete uns. Amir bin Sa'd überlieferte von seinem Vater (Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas) (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Wer jeden Tag am Morgen einige Adschwa-Datteln isst, dem wird an diesem Tag bis zur Nacht weder Gift noch Zauber schaden.“ Und andere Überlieferer als Ali bin Madini erwähnten sieben Datteln.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5769

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ تَصَبَّحَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرُّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ".

Ishaq bin Mansur berichtete uns, dass Abu Usama (Hammad bin Usama) uns mitteilte, dass Haschim bin Haschim uns berichtete. Haschim sagte: Ich hörte Amir bin Sa'd. (Amir sagte:) Ich hörte Hazrat Sa'd (bin Abi Waqqas) (ra) sagen: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Wer am Morgen sieben Adschwa-Datteln isst, dem wird an diesem Tag weder Gift noch Zauber schaden.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei