Buch 57: Die Milch von Eselinnen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5780

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ رضى الله عنه قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ حَتَّى أَتَيْتُ الشَّأْمَ.

Abdullah bin Muhammad (Musnadi) berichtete mir, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Abu Idris Khaulani (A'idhullah), Khaulani von Hazrat Abu Tha'laba Khuschani (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) verbot, von den Raubtieren jedes Tier mit Reißzähnen zu essen. Zuhri sagte: Ich habe diesen Hadith nicht gehört, bis ich nach Syrien kam.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5781

وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ وَسَأَلْتُهُ هَلْ نَتَوَضَّأُ أَوْ نَشْرَبُ أَلْبَانَ الأُتُنِ أَوْ مَرَارَةَ السَّبُعِ أَوْ أَبْوَالَ الإِبِلِ. قَالَ قَدْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَتَدَاوَوْنَ بِهَا فَلاَ يَرَوْنَ بِذَلِكَ بَأْسًا فَأَمَّا أَلْبَانُ الأُتُنِ فَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُحُومِهَا وَلَمْ يَبْلُغْنَا عَنْ أَلْبَانِهَا أَمْرٌ وَلاَ نَهْىٌ وَأَمَّا مَرَارَةُ السَّبُعِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ.

Und Laith (bin Sa'd) fügte in seiner Überlieferung noch hinzu: (Er sagte:) Yunus teilte mir mit, indem er von Ibn Schihab überlieferte. Er sagte: Ich fragte ihn: Dürfen wir mit der Milch der Eselin die Waschung (Wudu) verrichten oder sie trinken, oder die Gallenflüssigkeit eines Raubtiers oder den Urin des Kamels trinken? Er sagte: Die Muslime pflegten sich damit zu behandeln und sahen darin nichts Bedenkliches. Über die Milch der Eselin hat uns die Nachricht erreicht, dass der Gesandte Allahs (saw) ihr Fleisch verboten hat, doch darüber, ob man ihre Milch trinken darf oder nicht, hat uns keine Nachricht erreicht. Und was die Galle des Raubtiers betrifft, so sagte Ibn Schihab: Abu Idris Khaulani teilte mir mit, dass Hazrat Abu Tha'laba Khuschani (ra) ihm mitteilte, dass der Gesandte Allahs (saw) verboten hat, jedes Raubtier mit Reißzähnen zu essen.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei