Buch 2: Wer sein Untergewand ohne Hochmut über den Boden schleifen lässt
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5784
Ahmad bin Yunus berichtete uns, dass Zuhair (bin Mu'awiya) uns mitteilte. Musa bin Uqba berichtete uns. Musa überlieferte von Salim bin Abdullah, Salim bin Abdullah von seinem Vater (Hazrat Abdullah bin Umar) (ra), er vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Wer aus Hochmut sein Gewand hinter sich herschleift, auf den wird Allah am Tag der Auferstehung nicht blicken.“ Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw), eine Seite meines Lendentuchs rutscht herunter, es sei denn, ich achte darauf. Der Prophet (saw) sagte: „Du gehörst nicht zu denen, die das aus Hochmut tun.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5785
Muhammad (bin Sallam Baikandi) berichtete mir, dass Abdul A'la uns mitteilte. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Hasan (Basri), Hasan von Hazrat Abu Bakra (ra). Er sagte: Es gab eine Sonnenfinsternis, und wir waren zu der Zeit beim Propheten (saw). Er (saw) stand eilig auf und kam, sein Gewand hinter sich herziehend, in die Moschee, und auch die Leute versammelten sich von hier und dort. Er (saw) verrichtete zwei Gebetseinheiten (Rak'a), und die Sonne wurde wieder hell. Danach wandte er sich uns zu und sagte: „Die Sonne und der Mond sind zwei der Zeichen Allahs. Wenn ihr eines dieser Zeichen seht, so betet (Salat) und ruft Allah an, bis Er es fortnimmt.“
KI-übersetzt von Islam-Today