Buch 8: Das Tragen von Hemden

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5794

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ الْخُفَّيْنِ إِلاَّ أَنْ لاَ يَجِدَ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ مَا هُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ".

Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, dass Hammad (bin Zaid) uns mitteilte. Er überlieferte von Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass ein Mann sagte: O Gesandter Allahs (saw), welche Kleidung soll der im Weihezustand Befindliche (Muhrim) tragen? Der Prophet (saw) sagte: „Der Muhrim soll weder Hemd noch Hose, noch Kapuzenmantel, noch Ledersocken tragen, es sei denn, er findet keine Sandalen. Dann soll er Ledersocken tragen, die bis unterhalb der Knöchel reichen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5795

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ وَوُضِعَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

Abdullah bin Uthman berichtete uns, dass (Sufyan) bin Uyaina uns mitteilte. Er überlieferte von Amr (bin Dinar). Amr hörte Hazrat Dschabir bin Abdullah (Ansari) (ra). Er sagte: Abdullah bin Ubayy war schon ins Grab hinabgelassen worden, als der Heilige Prophet (saw) kam. Er (saw) gab über ihn Anweisung, und er wurde herausgeholt und auf seine Knie gelegt. Er (saw) bestrich ihn mit seinem Speichel und zog ihm sein Hemd an. Und Allah weiß es am besten.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5796

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ وَقَالَ " إِذَا فَرَغْتَ فَآذِنَّا ". فَلَمَّا فَرَغَ آذَنَهُ فَجَاءَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَجَذَبَهُ عُمَرُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ
فَقَالَ {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ}. فَنَزَلَتْ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا} فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ.

Sadaqa (bin Fadl) berichtete uns, dass Yahya bin Sa'id (Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah (Umari). Ubaidullah sagte: Nafi' teilte mir mit. Nafi' überlieferte von Hazrat Abdullah bin Umar (ra). Er sagte: Als Abdullah bin Ubayy starb, kam sein Sohn zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw), gib mir dein Hemd, damit ich es ihm als Leichentuch anziehe, und leite sein Totengebet und bitte für ihn um Vergebung. Der Prophet (saw) gab ihm sein Hemd und sagte: „Wenn ihr mit der Vorbereitung und dem Einhüllen fertig seid, benachrichtigt uns.“ Als er fertig war, benachrichtigte er ihn (saw). Er (saw) kam, um sein Totengebet zu leiten. Da zog Hazrat Umar (ra) ihn (am Saum) und sagte: Hat Allah dir nicht verboten, das Totengebet für die Heuchler zu leiten? Er (saw) sagte: „(Allah hat gesagt:) ‚Bitte für sie um Verzeihung oder bitte nicht um Verzeihung für sie; ob du auch siebzigmal für sie um Verzeihung bittest, Allah wird ihnen niemals verzeihen‘ (Qur’an 9:80).“ Dann wurde dieser Vers herabgesandt: „Und bete nie für einen von ihnen, der stirbt, noch stehe an seinem Grabe“ (Qur’an 9:84). Da unterließ er (saw) es, für sie das Totengebet zu leiten.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei