Buch 14: Hosen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5804

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ".

Abu Nu'aim berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von Amr (bin Dinar), Amr von Dschabir bin Zaid, Dschabir von Hazrat Ibn Abbas (ra), er vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Wer kein Lendentuch findet, soll eine Hose tragen, und wer keine Sandalen hat, soll Ledersocken tragen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5805

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ إِذَا أَحْرَمْنَا. قَالَ " لاَ تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ وَالسَّرَاوِيلَ وَالْعَمَائِمَ وَالْبَرَانِسَ وَالْخِفَافَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ نَعْلاَنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلاَ وَرْسٌ ".

Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Dschuwairiya uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)). Er sagte: Ein Mann stand auf und sagte: O Gesandter Allahs (saw), was gebietest du uns zu tragen, wenn wir den Weihezustand (Ihram) annehmen? Er (saw) sagte: „Tragt keine Hemden, Hosen, Turbane, Kapuzenmäntel und Ledersocken, es sei denn, es ist jemand, der keine Sandalen hat. Der soll Ledersocken tragen, die bis unterhalb der Knöchel reichen. Und tragt kein Kleidungsstück, an das Safran oder Wars gekommen ist.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei