Buch 1: Die Gebetswaschung vor der Ganzkörperwaschung

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 248

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ.

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam, Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa, der Frau des Propheten (saw), dass der Prophet (saw), wenn er die Ganzwaschung (Ghusl) wegen Unreinheit (Dschanaba) vornahm, seine beiden Hände wusch. Dann vollzog er die Waschung (Wudu) so, wie er sie für das Gebet (Salat) zu vollziehen pflegte. Dann tauchte er seine Finger ins Wasser und fuhr mit ihnen durch die Wurzeln seiner Haare. Dann goss er mit beiden Händen drei Handvoll auf seinen Kopf. Dann ließ er (Wasser) über seinen ganzen Körper fließen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 249

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنَ الأَذَى ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا هَذِهِ غُسْلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ.

Muhammad bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Salim bin Abil Dscha'd, Salim von Kuraib, Kuraib von Hazrat Ibn Abbas, Hazrat Ibn Abbas von Hazrat Maimuna, der Frau des Propheten (saw). Sie sagte: Der Gesandte Allahs (saw) vollzog die Waschung (Wudu), wie er sie für sein Gebet (Salat) zu vollziehen pflegte, aber die Füße wusch er nicht, und er wusch seine Scham und auch den Schmutz, der an ihn gekommen war. Danach ließ er Wasser über sich fließen. Dann zog er seine beiden Füße zur Seite und wusch sie. Das ist seine Ganzwaschung (Ghusl) wegen Unreinheit (Dschanaba).

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei