Buch 25: Das Tragen und Benutzen von Seide durch Männer und wie viel davon erlaubt ist
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5828
Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte, dass Qatada uns berichtete. Qatada sagte: Ich hörte Abu Uthman Nahdi. Er sagte: Uns erreichte ein Brief von Hazrat Umar (ra), als wir mit Hazrat Utba bin Farqad (ra) in Aserbaidschan waren: Der Gesandte Allahs (saw) hat verboten, seidene Kleidung zu tragen, außer so viel. Und er (saw) zeigte mit den beiden Fingern, die dem Daumen nahe sind. Abu Uthman Nahdi sagte: Soweit wir erfahren haben, meinte er (saw) damit Stickereien, Säume und dergleichen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5829
Ahmad bin Yunus berichtete uns. Zuhair (bin Mu'awiya) berichtete uns, dass Asim uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Uthman. Er sagte: Hazrat Umar (ra) schrieb uns, als wir in Aserbaidschan waren: Der Prophet (saw) hat verboten, seidene Kleidung zu tragen, außer so viel. Und der Prophet (saw) zeigte es uns, indem er seine beiden Finger gerade aneinanderlegte. Und Zuhair hob den Mittelfinger und den Zeigefinger.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5830
Musaddad berichtete uns, dass Yahya (bin Sa'id Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von (Sulaiman) Taimi, Taimi von Abu Uthman (Nahdi). Er sagte: Wir waren bei Hazrat Utba (ra), da schrieb ihm Hazrat Umar (ra), dass der Prophet (saw) sagte: „In dieser Welt trägt nur der seidene Kleidung, der sie im Jenseits nicht tragen wird.“ Hasan bin Umar berichtete uns, dass Mu'tamir uns mitteilte. Mein Vater berichtete uns, dass Abu Uthman uns denselben Hadith mitteilte. Und Abu Uthman zeigte mit seinen beiden Fingern, das heißt mit dem Zeigefinger und dem Mittelfinger.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5831
Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Hakam (bin Utaiba), Hakam von (Abdur Rahman) bin Abi Laila. Er sagte: Hazrat Hudhaifa (ra) war in Mada'in. Er bat um Wasser, und ein Bauer brachte ihm Wasser in einem silbernen Gefäß. Er warf ihm das Gefäß hin und sagte: Ich habe es nur geworfen, weil ich es ihm verboten habe und er nicht davon abgelassen hat. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Gold, Silber, Seide (Harir) und Brokat (Dibadsch), diese sind in dieser Welt für sie und im Jenseits für euch.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5832
Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Abdul Aziz bin Suhaib berichtete uns. Abdul Aziz sagte: Ich hörte Hazrat Anas bin Malik (ra). Schu'ba sagte: Ich fragte (Abdul Aziz): Hat Hazrat Anas (ra) dies vom Propheten (saw) überliefert? Da sagte Abdul Aziz mit Nachdruck: Ja, vom Propheten (saw) hat er es überliefert. Er (saw) sagte: „Wer in dieser Welt seidene Kleidung trägt, wird sie im Jenseits keinesfalls tragen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5833
Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Hammad bin Zaid uns mitteilte. Er überlieferte von Thabit. Er sagte: Ich hörte Hazrat (Abdullah) bin Zubair (ra), wie er zu den Leuten sprach und sagte, dass Muhammad (saw) sagte: „Wer in dieser Welt Seide trägt, wird sie im Jenseits nicht tragen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5834
Ali bin Dscha'd berichtete uns, dass Schu'ba uns informierte. Er überlieferte von Abu Dhubyan Khalifa bin Ka'b. Abu Dhubyan sagte: Ich hörte Hazrat (Abdullah) bin Zubair (ra) sagen: Ich hörte Hazrat Umar (ra) sagen: Der Prophet (saw) sagte: „Wer in dieser Welt Seide trägt, wird sie im Jenseits nicht tragen.“ Und Abu Ma'mar sagte zu uns: Abdul Warith teilte uns mit, indem er von Yazid (Dub'i) überlieferte, dass Mu'adha (bint Abdullah Adawiyya) sagte: Umm Amr bint Abdullah (bin Zubair) teilte mir mit, dass (sie sagte:) Ich hörte Hazrat Abdullah bin Zubair (ra). Er hörte Hazrat Umar (ra). Hazrat Umar (ra) hörte den Propheten (saw).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5835
Muhammad bin Baschschar teilte mir mit, dass Uthman bin Umar uns berichtete, dass Ali bin Mubarak uns mitteilte. Ali überlieferte von Yahya bin Abi Kathir, Yahya von Imran bin Hittan. Er sagte: Ich fragte Hazrat Aischa (ra) nach seidener Kleidung. Sie sagte: Geh zu Ibn Abbas (ra) und frag ihn. Imran sagte: Ich fragte ihn. Er sagte: Frag Hazrat Ibn Umar (ra). Imran sagte: Ich fragte Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte: Abu Hafs, das heißt Hazrat Umar bin Khattab (ra), teilte mir mit, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „In dieser Welt trägt nur der Seide, der im Jenseits keinen Anteil hat.“ (Imran sagte:) Ich sagte (als ich diesen Hadith hörte): Abu Hafs (ra) hat die Wahrheit gesagt. Er hat über den Gesandten Allahs (saw) nicht gelogen. Und Abdullah bin Radscha' sagte: Harb teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya (bin Abi Kathir). (Er sagte:) Imran (bin Hittan) berichtete mir, und dann überlieferte auch er den ganzen Hadith.
KI-übersetzt von Islam-Today