Buch 32: Das Bittgebet für jemanden, der ein neues Kleidungsstück anzieht

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5845

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ خَالِدٍ بِنْتُ خَالِدٍ قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ قَالَ " مَنْ تَرَوْنَ نَكْسُوهَا هَذِهِ الْخَمِيصَةَ ". فَأُسْكِتَ الْقَوْمُ. قَالَ " ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ". فَأُتِيَ بِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَلْبَسَهَا بِيَدِهِ وَقَالَ " أَبْلِي وَأَخْلِقِي ". مَرَّتَيْنِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمِ الْخَمِيصَةِ وَيُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَىَّ وَيَقُولُ " يَا أُمَّ خَالِدٍ هَذَا سَنَا ". وَالسَّنَا بِلِسَانِ الْحَبَشِيَّةِ الْحَسَنُ. قَالَ إِسْحَاقُ حَدَّثَتْنِي امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِي أَنَّهَا رَأَتْهُ عَلَى أُمِّ خَالِدٍ.

Abul Walid berichtete uns, dass Ishaq bin Sa'id bin Amr bin Sa'id bin As uns mitteilte. Er sagte: Mein Vater teilte mir mit. Sein Vater sagte: Hazrat Umm Khalid bint Khalid (ra) (bin Sa'id bin As) berichtete mir. Sie sagte: Zum Gesandten Allahs (saw) wurden einige Kleidungsstücke gebracht, darunter auch ein schwarzer, wollener, gestreifter Umhang. Er (saw) sagte: „Was meint ihr, wem sollen wir diesen Umhang anziehen?“ Die Leute schwiegen. Er (saw) sagte: „Bringt mir Umm Khalid (ra).“ (Hazrat Umm Khalid (ra) sagt:) Man brachte mich zum Propheten (saw), und er zog mir diesen (Umhang) mit eigener Hand an und sagte zweimal: „Trage ihn lange und immer wieder.“ Er (saw) betrachtete die Muster dieses Umhangs, zeigte mit seiner Hand auf mich und sagte: „Umm Khalid (ra), hadha sana (das ist schön).“ Und „sana“ bedeutet in der abessinischen Sprache „schön“. Ishaq (bin Sa'id) sagte: Eine Frau aus meiner Verwandtschaft berichtete mir, dass sie diesen Umhang an Hazrat Umm Khalid (ra) gesehen hat.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei