Buch 41: Zwei Riemen an einer Sandale
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5857
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ.
Hadschdschadsch bin Minhal berichtete uns, dass Hammam uns mitteilte. Er überlieferte von Qatada, dass Hazrat Anas (ra) uns berichtete, dass die Sandale des Propheten (saw) je zwei Riemen hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5858
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ بِنَعْلَيْنِ لَهُمَا قِبَالاَنِ فَقَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ هَذِهِ نَعْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Muhammad (bin Muqatil) berichtete mir, dass Abdullah uns informierte, dass Isa bin Tahman uns mitteilte. Er sagte: Hazrat Anas bin Malik (ra) kam mit zwei Sandalen zu uns heraus. Beide hatten je zwei Riemen. Thabit Bunani sagte: Das ist die Sandale des Propheten (saw).
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei