Buch 42: Das rote Zelt aus Leder

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5859

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ وَضُوءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يَبْتَدِرُونَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ.

Muhammad bin Ar'ara berichtete uns. Er sagte: Umar bin Abi Za'ida teilte mir mit. Er überlieferte von Aun bin Abi Dschuhaifa, Aun von seinem Vater. Sein Vater sagte: Ich kam zum Propheten (saw), und er war zu der Zeit in einem roten Lederzelt. Und ich sah Bilal (ra), wie er das von der Waschung (Wudu) des Propheten (saw) übrig gebliebene Wasser nahm, und die Leute stürzten sich auf dieses Wasser. Wer etwas davon bekam, rieb es sich über den Körper, und wer nichts davon bekam, nahm eben die Feuchtigkeit von der Hand seines Gefährten.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5860

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الأَنْصَارِ وَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ.

Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri, dass Hazrat Anas bin Malik (ra) ihm mitteilte. Und Laith (bin Sa'd) sagte: Yunus teilte mir mit. Yunus überlieferte von Ibn Schihab. Ibn Schihab sagte: Hazrat Anas bin Malik (ra) teilte mir mit. Er sagte: Der Prophet (saw) ließ die Ansar rufen und versammelte sie in einem Lederzelt.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei