Buch 3: Die Ganzkörperwaschung mit einem Sa Wasser oder Ähnlichem
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 251
Abdullah bin Muhammad berichtete uns, er sagte: Abdus Samad berichtete mir. Er sagte: Schu'ba teilte mir mit. Er sagte: Abu Bakr bin Hafs berichtete mir, er sagte: Ich hörte Abu Salama sagen: Ich und der Bruder von Hazrat Aischa gingen zu Hazrat Aischa hinein, und ihr Bruder fragte sie nach dem Baden des Propheten (saw). Da ließ Hazrat Aischa ein Gefäß bringen, das ungefähr einem Sa' entsprach, und sie badete und goss Wasser über ihren Kopf. Und zwischen uns und ihr war ein Vorhang. Abu Abdullah (Bukhari) sagte: Yazid bin Harun, Bahz und al-Dschuddi haben, indem sie von Schu'ba überlieferten, diese Worte gesagt: im Umfang eines Sa'.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 252
Abdullah bin Muhammad berichtete uns, er sagte: Yahya bin Adam teilte uns mit. Er sagte: Zuhair berichtete uns, dass von Abu Ishaq überliefert ist, dass er sagte: Abu Dscha'far teilte uns mit, dass er und sein Vater bei Hazrat Dschabir bin Abdullah waren, und bei ihm saßen noch einige andere Leute. Sie fragten Hazrat Dschabir nach der Ganzwaschung (Ghusl). Da sagte er: Ein Sa' (Wasser) genügt dir. Ein Mann sagte: Mir genügt es nicht. Hazrat Dschabir sagte: Dem, der mehr Haar hatte als du und der besser war als du, pflegte es zu genügen. Dann leitete er uns auch in nur einem Gewand im Gebet.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 253
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ أَخِيرًا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى أَبُو نُعَيْمٍ.
Abu Nu'aim berichtete uns, er sagte: Ibn Uyaina teilte uns mit. Er überlieferte von Amr, Amr von Dschabir bin Zaid, Dschabir von Hazrat Ibn Abbas, dass der Prophet (saw) und Hazrat Maimuna aus ein und demselben Gefäß zu baden pflegten. Und Yazid bin Harun, Bahz und al-Dschuddi gaben, indem sie von Schu'ba überlieferten, (seine Menge) mit einem Sa' an. Abu Abdullah (Bukhari) sagte: Ibn Uyaina pflegte in seinen letzten Lebensjahren so zu überliefern: Von Hazrat Ibn Abbas ist überliefert, dass er von Hazrat Maimuna überlieferte … Und richtig ist, was Abu Nu'aim überliefert hat.
KI-übersetzt von Islam-Today