Buch 46: Silberringe

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5866

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. فَاتَّخَذَ النَّاسُ مِثْلَهُ فَلَمَّا رَآهُمْ قَدِ اتَّخَذُوهَا رَمَى بِهِ وَقَالَ " لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ". ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الْفِضَّةِ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَلَبِسَ الْخَاتَمَ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ عُثْمَانُ حَتَّى وَقَعَ مِنْ عُثْمَانَ فِي بِئْرِ أَرِيسَ.

Yusuf bin Musa berichtete uns, dass Abu Usama uns mitteilte, dass Ubaidullah (Umari) uns berichtete. Ubaidullah überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sich einen goldenen, oder (er sagte:) silbernen Ring anfertigen ließ. Den Ringstein setzte er auf die Seite, die seiner Handfläche zugewandt war, und ließ darin eingravieren: Muhammad Rasulullah (Muhammad ist der Gesandte Allahs (saw)). Da ließen sich auch die Leute solche Ringe anfertigen. Als er (saw) sah, dass auch sie Ringe zu tragen begannen, warf er ihn weg und sagte: „Ich werde ihn niemals tragen.“ Dann ließ er sich einen silbernen Ring anfertigen, und auch die Leute ließen sich silberne Ringe anfertigen. Hazrat Ibn Umar (ra) sagte: Nach dem Propheten (saw) trug Hazrat Abu Bakr (ra) diesen Ring, dann Hazrat Umar (ra), dann Hazrat Uthman (ra), und schließlich fiel dieser Ring Hazrat Uthman (ra) in den Brunnen von Aris.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei