Buch 53: Wer den Stein des Rings zur Handfläche hin trägt
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5876
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَاصْطَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَرَقِيَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ " إِنِّي كُنْتُ اصْطَنَعْتُهُ وَإِنِّي لاَ أَلْبَسُهُ ". فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ. قَالَ جُوَيْرِيَةُ وَلاَ أَحْسِبُهُ إِلاَّ قَالَ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى.
Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Dschuwairiya uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)). Er teilte ihm mit, dass der Prophet (saw) sich einen goldenen Ring anfertigen ließ, und wenn er ihn trug, hielt er den Ringstein zu seiner Handfläche hin. Da ließen sich auch die Leute goldene Ringe anfertigen. Als er (saw) das sah, stieg er auf die Kanzel, lobte und pries Allah und sagte: „Ich hatte mir einen goldenen Ring anfertigen lassen. Nun werde ich ihn nicht mehr tragen.“ Mit diesen Worten zog er (saw) ihn ab, und auch die Leute zogen (ihre Ringe) ab. Dschuwairiya sagte: Ich meine, Nafi' sagte auch, dass er (saw) ihn an seiner rechten Hand getragen hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei