Buch 58: Das Ausleihen von Halsketten

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5882

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هَلَكَتْ قِلاَدَةٌ لأَسْمَاءَ فَبَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهَا رِجَالاً فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَصَلَّوْا وَهُمْ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ. زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ.

Ishaq bin Ibrahim teilte uns mit, dass Abda (bin Sulaiman) uns berichtete, dass Hischam bin Urwa uns mitteilte. Hischam überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Eine Halskette von Asma' (ra) ging verloren. Da schickte der Prophet (saw) einige Männer aus, um sie zu suchen. Die Zeit des Gebets (Salat) kam, während sie nicht im Zustand der Waschung (Wudu) waren, und sie fanden auch kein Wasser. Da verrichteten die Leute das Gebet ohne Waschung. Sie erwähnten dies dem Propheten (saw), und Allah sandte den Vers der Trockenreinigung (Tayammum) herab. Ibn Numair fügte in seiner Überlieferung von Hischam, Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra) noch hinzu, dass sie (die Kette) von Asma' (ra) geliehen hatte.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei