Buch 63: Das Kürzen des Schnurrbarts

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5888

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَصْحَابُنَا عَنِ الْمَكِّيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ ".

Makki bin Ibrahim berichtete uns. Er überlieferte von Hanzala, Hanzala von Nafi'. (Imam Bukhari) sagte: Unsere Gefährten überlieferten von Makki (bin Ibrahim), Makki von Hazrat Ibn Umar (ra), er vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Das Kürzen des Schnurrbarts gehört zur natürlichen Veranlagung (Fitra).“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5889

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ـ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ـ الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ ".

Ali (bin Abdullah Madini) teilte uns mit, dass Sufyan (bin Uyaina) uns überlieferte. Er sagte: Zuhri teilte uns in seiner Überlieferung von Sa'id bin Musayyab mit. Sa'id überlieferte von Hazrat Abu Huraira (ra): Fünf Dinge gehören zur natürlichen Veranlagung, oder (er sagte): Fünf Dinge sind Teil der natürlichen Veranlagung (Fitra): die Beschneidung, das Entfernen der Schamhaare, das Entfernen der Achselhaare, das Schneiden der Nägel und das Kürzen des Schnurrbarts.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei