Buch 83: Das Verwenden von Haarverlängerungen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5932
Isma'il (bin Abi Uwais) berichtete uns. Er sagte, dass Malik ihm mitteilte. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Humaid bin Abdur Rahman bin Auf, dass er Hazrat Mu'awiya bin Abi Sufyan (ra) hörte. In dem Jahr, in dem er den Hadsch vollzog, war er auf der Kanzel (Minbar) und sprach, und er nahm eine Haarsträhne (ein angefügtes Haarteil), die in der Hand seines Leibwächters war: Wo sind eure Gelehrten? Ich hörte den Gesandten Allahs (saw), wie er (saw) solches verbot und sagte: „Die Kinder Israels sind gerade deshalb zugrunde gegangen, als ihre Frauen damit anfingen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5933
Und Ibn Abi Schaiba sagte, dass Yunus bin Muhammad uns berichtete, dass Fulaih (bin Sulaiman) uns mitteilte. Fulaih überlieferte von Zaid bin Aslam, Zaid von Ata' bin Yasar, Ata' von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw), und teilte mit: Er (saw) sagte: „Allah hat die Frau, die (fremdes) Haar anfügt, und die, die es sich anfügen lässt, und die Frau, die tätowiert, und die, die sich tätowieren lässt, von Seiner Barmherzigkeit fern gehalten.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5934
تَابَعَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ.
Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, dass Schu'ba (bin Haddschadsch) uns mitteilte. Er überlieferte von Amr bin Murra. Er sagte: Ich hörte Hasan bin Muslim bin Yannaq. Er berichtete von Safiyya bint Schaiba. Safiyya überlieferte von Hazrat Aischa (ra), dass ein Mädchen der Ansar heiratete. Sie wurde krank, und ihr Haar fiel aus. Da wollten ihre Angehörigen ihr Haar ansetzen. Sie fragten den Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Allah hat die Frau, die (fremdes) Haar anfügt, und die, die es sich anfügen lässt, von Seiner Barmherzigkeit fern gehalten.“ (Wie Schu'ba) überlieferte auch (Muhammad) bin Ishaq diesen Hadith von Aban bin Salih, Aban von Hasan (bin Muslim), Hasan von Safiyya, Safiyya von Hazrat Aischa (ra).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5935
Ahmad bin Miqdam berichtete mir, dass Fudail bin Sulaiman uns mitteilte, dass Mansur bin Abdur Rahman uns berichtete. Mansur sagte: Meine Mutter berichtete mir, dass sie von Hazrat Asma' bint Abi Bakr (ra) überlieferte, dass eine Frau zum Gesandten Allahs (saw) kam und sagte: Ich habe meine Tochter verheiratet. Dann bekam sie eine Krankheit, durch die ihr das Kopfhaar ausfiel, und ihr Mann drängt mich ihretwegen. Soll ich ihr (fremdes) Haar an den Kopf anfügen? Da tadelte der Gesandte Allahs (saw) die Frau, die (fremdes) Haar anfügt, und die, die es sich anfügen lässt.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5936
Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, dass Schu'ba (bin Haddschadsch) uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam bin Urwa, Hischam von seiner Frau Fatima (bint Mundhir), Fatima von Hazrat Asma' bint Abi Bakr (ra). Sie sagte: Der Prophet (saw) verfluchte die Frau, die (fremdes) Haar ans Haar anfügt, und die, die es sich anfügen lässt.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5937
Muhammad bin Muqatil berichtete mir, dass Abdullah (bin Mubarak) uns informierte, dass Ubaidullah uns mitteilte. Ubaidullah überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Allah hat die Frau, die (fremdes) Haar anfügt, und die, die es sich anfügen lässt, und die Frau, die tätowiert, und die, die sich tätowieren lässt, von Seiner Barmherzigkeit fern gehalten.“ Nafi' sagte: Auch das Zahnfleisch wird tätowiert.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5938
Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, dass Schu'ba (bin Haddschadsch) uns mitteilte, dass Amr bin Murra uns berichtete. (Amr sagte:) Ich hörte Sa'id bin Musayyab. Sa'id sagte: Als Hazrat Mu'awiya (ra) zum letzten Mal nach Medina kam, sprach er zu uns. Er holte eine Haarsträhne (ein angefügtes Haarteil) hervor und sagte: Ich dachte nicht, dass außer den Juden irgendjemand so etwas tut. Denn der Prophet (saw) hat sie Betrügerin genannt, das heißt die Frau, die (fremdes) Haar ans Haar anfügt.
KI-übersetzt von Islam-Today