Buch 86: Die Tätowiererin

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5944

حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعَيْنُ حَقٌّ ". وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ.
حَدَّثَنِي ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ذَكَرْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ حَدِيثَ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ أُمِّ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ.

Yahya (bin Musa) berichtete mir, dass Abdur Razzaq uns mitteilte. Er überlieferte von Ma'mar, Ma'mar von Hammam, Hammam von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der böse Blick ist wahr.“ Und er (saw) verbot das Tätowierenlassen. (Muhammad) bin Baschschar berichtete mir, dass (Abdur Rahman) bin Mahdi uns mitteilte, dass Sufyan (Thauri) uns berichtete. Sufyan sagte, dass er gegenüber Abdur Rahman bin Abis den Hadith von Mansur erwähnte, den dieser von Ibrahim, Ibrahim von Alqama, Alqama von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra) überlieferte. Er sagte: Ich habe ihn auch von Umm Ya'qub so gehört wie den Hadith von Mansur. Sie überlieferte von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5945

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ وَثَمَنِ الْكَلْبِ وَآكِلِ الرِّبَا وَمُوكِلِهِ وَالْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ.

Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Aun bin Abi Dschuhaifa. Aun sagte: Ich sah meinen Vater. Er sagte: Der Prophet (saw) verbot, den Preis für das (Abnehmen von) Blut und den Preis für einen Hund zu nehmen. Und er (saw) verbot den, der Zins nimmt, und den, der ihn zu nehmen gibt, und die Frau, die tätowiert, und die, die sich tätowieren lässt.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei