Buch 9: Darf jemand im Zustand ritueller Unreinheit seine Hand vor dem Waschen in ein Wassergefäß tauchen?

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 261

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ.

Abdullah bin Maslama berichtete uns, er sagte: Aflah teilte uns mit. Er überlieferte von Qasim, Qasim von Hazrat Aischa. Sie sagte: Ich und der Prophet (saw) pflegten zusammen aus ein und demselben Gefäß zu baden. Unsere Hände griffen abwechselnd hinein.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 262

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ.

Musaddad berichtete uns. Er sagte: Hammad teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam, Hischam von seinem Vater, dieser von Hazrat Aischa. Sie sagte: Wenn der Gesandte Allahs (saw) die Ganzwaschung (Ghusl) wegen Unreinheit (Dschanaba) vornahm, wusch er (saw) seine Hand.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 263

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ.

Abul Walid berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Bakr bin Hafs, Abu Bakr von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa. Sie sagte: Ich und der Prophet (saw) pflegten die Ganzwaschung (Ghusl) wegen Unreinheit (Dschanaba) aus ein und demselben Gefäß vorzunehmen. Und auch von Abdur Rahman bin Qasim ist es ebenso überliefert. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 264

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ. زَادَ مُسْلِمٌ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ مِنَ الْجَنَابَةِ.

Abul Walid berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Abdullah bin Abdullah bin Dschabr. Er sagte: Ich hörte Hazrat Anas bin Malik sagen, dass der Prophet (saw) und eine seiner Frauen zusammen aus ein und demselben Gefäß zu baden pflegten. Muslim und Wahb (bin Dscharir) fügten, indem sie von Schu'ba überlieferten, die Worte „mina l-dschanaba“ (wegen Unreinheit) hinzu.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei