Buch 1: Die Güte zu den Eltern nach den Worten Allahs des Erhabenen: »Und Wir haben dem Menschen seine Eltern anbefohlen«

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5970

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ ـ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا ". قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ " ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ". قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.

Abul Walid berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er sagte: Walid bin Aizar informierte mich. Er sagte: Ich hörte Abu Amr Schaibani. Er sagte: Der Herr dieses Hauses berichtete uns, und er zeigte mit seiner Hand auf das Haus von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). Er sagte: Ich fragte den Propheten (saw): Welche Tat ist Allah, dem Allmächtigen und Erhabenen, am liebsten? Er (saw) sagte: „Das Gebet (Salat) zu seiner Zeit zu verrichten.“ Er fragte: Und welche danach? Er sagte: „Dann Güte gegenüber den Eltern.“ Er fragte: Und welche danach? Er sagte: „Der Dschihad auf dem Weg Allahs.“ (Hazrat Abdullah (ra)) sagte: Er hat mir diese Dinge berichtet (und sagte:) Hätte ich ihn weiter gefragt, so hätte er mir noch mehr gesagt.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei