Buch 8: Die Güte einer verheirateten Frau gegenüber ihrer Mutter

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5979

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي هِشَامٌ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ قَدِمَتْ أُمِّي وَهْىَ مُشْرِكَةٌ فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ وَمُدَّتِهِمْ إِذْ عَاهَدُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِيهَا فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ وَهْىَ رَاغِبَةٌ أَفَأَصِلُهَا قَالَ " نَعَمْ صِلِي أُمَّكِ ".

Und Laith sagte: Hischam teilte mir mit. Er überlieferte von Urwa, Urwa von Hazrat Asma (ra). Sie sagte, dass ihre Mutter, die eine Götzendienerin war, mit ihrem Vater in jenen Tagen kam, als die Quraisch mit dem Propheten (saw) einen Vertrag geschlossen und eine Frist vereinbart hatten. Ich fragte den Propheten (saw), ich sagte: Meine Mutter ist aus eigenem Wunsch gekommen. Er (saw) sagte: „Ja. Erweise deiner Mutter Gutes.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5980

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ وَالْعَفَافِ وَالصِّلَةِ.

Yahya (bin Bukair) berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Er überlieferte von Uqail, Uqail von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Ubaidullah bin Abdullah, dass Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) ihm mitteilte, dass Hazrat Abu Sufyan (ra) ihm berichtete, dass Heraklius nach ihm schickte, und er sagte: Was befiehlt er, das heißt der Prophet (saw)? Abu Sufyan (ra) sagte: Er befiehlt uns das Gebet (Salat), das Almosen (Sadaqa), Keuschheit und Güte gegenüber den Menschen.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei