Buch 13: Wer die Verwandtschaftsbande pflegt, dem wendet sich Allah zu
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5987
Bischr bin Muhammad berichtete mir, dass Abdullah uns informierte, dass Mu'awiya bin Abi Muzarrid uns mitteilte. Mu'awiya sagte: Ich hörte meinen Onkel väterlicherseits Sa'id bin Yasar berichten. Sa'id überlieferte von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Allah, der Erhabene, erschuf die Schöpfung. Als Er mit ihrer Erschaffung fertig war, sagte die Verwandtschaft (Rahim): Hier stehe ich, die ich bei Dir Zuflucht suche vor dem Abbruch der Bande. Allah sagte: Ja, bist du nicht damit zufrieden, dass Ich mit dem verbunden bleibe, der mit dir verbunden bleibt, und Mich von dem trenne, der sich von dir trennt? Die Verwandtschaft sagte: Doch, gewiss, o mein Herr. Allah sagte: So ist es dir zuteilgeworden.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wolltet ihr denn, indem ihr euch (vom Kampf) abwendet, Verderben im Land haben und die Verwandtschaftsbande zerschneiden?“ (Qur’an 47:23)
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5988
Khalid bin Makhlad teilte uns mit, dass Sulaiman (bin Bilal) uns berichtete. Abdullah bin Dinar teilte uns mit. Abdullah überlieferte von Abu Salih, Abu Salih von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). (Er sagte:) „Die Verwandtschaft (Rahim) ist ein Zweig vom Gnädigen (Rahman). Allah sagte: Wer sich mit dir verbindet, mit dem verbinde auch Ich Mich, und wer die Verbindung mit dir abbricht, mit dem breche auch Ich die Verbindung ab.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5989
Sa'id bin Abi Maryam berichtete uns, dass Sulaiman bin Bilal uns mitteilte. Er sagte: Mu'awiya bin Abi Muzarrid teilte mir mit. Er überlieferte von Yazid bin Ruman, Yazid von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra), der Gattin des Propheten (saw), sie vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Auch die Verwandtschaft ist ein Zweig. Wer mit ihr verbunden bleibt, mit dem bleibe Ich verbunden, und wer die Verbindung mit ihr abbricht, mit dem breche Ich die Verbindung ab.“
KI-übersetzt von Islam-Today