Buch 12: Wiederholter Beischlaf und der Umgang mit den Ehefrauen vor einer einzigen Ganzkörperwaschung

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 267

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا.

Muhammad bin Baschschar berichtete uns, er sagte: Ibn Abi Adi und Yahya bin Sa'id teilten uns mit. Sie überlieferten von Schu'ba, Schu'ba von Ibrahim bin Muhammad bin Muntaschir, dieser von seinem Vater. Er sagte: Ich erwähnte es bei Hazrat Aischa. Da sagte sie: Möge Allah dem Vater von Abdur Rahman barmherzig sein. Ich pflegte den Gesandten Allahs (saw) zu parfümieren, und er ging zu all seinen Frauen. Am Morgen trat er in den Weihezustand (Ihram) ein, während der Duft von ihm ausströmte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 268

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ. قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلاَثِينَ. وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ تِسْعُ نِسْوَةٍ.

Muhammad bin Baschschar berichtete uns, er sagte: Mu'adh bin Hischam berichtete uns. Mu'adh sagte: Mein Vater teilte mir mit. Er überlieferte von Qatada. Er sagte: Hazrat Anas bin Malik teilte uns mit. Er sagte: Der Prophet (saw) pflegte nachts oder am Tag zu ein und derselben Zeit seine Frauen zu besuchen, und es waren elf. (Qatada) sagte: Ich fragte Hazrat Anas: Hatte er die Kraft dazu? Da sagte er: Wir pflegten untereinander zu sagen, dass ihm die Kraft von dreißig Männern gegeben worden ist. Und Sa'id sagte, indem er von Qatada überlieferte, dass Hazrat Anas ihnen mitteilte, dass es neun (9) Frauen waren.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei