Buch 39: Guter Charakter, Großzügigkeit und die Verwerflichkeit des Geizes
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6033
Amr bin Aun berichtete uns, dass Hammad, der Sohn von Zaid, uns mitteilte. Er überlieferte von Thabit, Thabit von Hazrat Anas (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) war der schönste aller Menschen, der freigebigste aller Menschen und der tapferste. Eines Nachts gerieten die Bewohner Medinas in Schrecken, und die Leute machten sich in Richtung des Lärms auf. Da kam ihnen der Prophet (saw) von vorn entgegen. Er war vor allen Leuten in Richtung dieses Lärms gegangen. Und er sagte: „Erschreckt keinesfalls, erschreckt keinesfalls.“ Er ritt auf dem Pferd von Hazrat Abu Talha (ra), das einen bloßen Rücken hatte, ohne Sattel. Um seinen Hals hing ein Schwert. Er sagte: „Ich habe es wie einen Strom gefunden“, oder (er sagte:) „Es ist ja ein Strom.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6034
Muhammad bin Kathir berichtete uns, dass Sufyan uns mitteilte. Er überlieferte von (Muhammad) Ibn Munkadir. Er sagte: Ich hörte Hazrat Dschabir (ra). Er sagte: Wann immer der Prophet (saw) um etwas gebeten wurde, sagte er nie Nein.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6035
Umar bin Hafs (bin Ghiyath) berichtete uns, dass mein Vater uns mitteilte. A'masch berichtete uns, er sagte: Schaqiq teilte mir mit. Schaqiq überlieferte von Masruq. Er sagte: Wir saßen bei Hazrat Abdullah bin Amr (ra), und er sprach mit uns. Da sagte er: Der Gesandte Allahs (saw) war weder unfreundlich noch unflätig in der Rede. Und er (saw) pflegte zu sagen: „Die Besten unter euch sind diejenigen unter euch, die den besten Charakter haben.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6036
Sa'id bin Abi Maryam berichtete uns, dass Abu Ghassan (Muhammad bin Mutarrif) uns mitteilte, er sagte: Abu Hazim berichtete mir. Abu Hazim überlieferte von Hazrat Sahl bin Sa'd (ra). Er sagte: Eine Frau brachte dem Propheten (saw) eine Burda. Hazrat Sahl (ra) fragte die Leute: Wisst ihr, was eine Burda ist? Die Leute sagten: Ein gemusterter Überwurf zum Umhängen. Hazrat Sahl (ra) sagte: Eine Burda ist ein gemusterter Überwurf zum Umhängen, an dem die Borte eingewebt ist. Sie sagte: O Gesandter Allahs (saw), ich habe sie gebracht, um sie dir anzuziehen. Der Prophet (saw) nahm sie an. Er (saw) brauchte sie. Er zog sie an. Dann sah ihn ein Mann von den Gefährten darin und sagte: O Gesandter Allahs (saw), was für ein vortrefflicher Überwurf ist das! Gib ihn mir zum Tragen. Er sagte: „Gut.“ Als der Prophet (saw) aufgestanden und gegangen war, tadelten ihn seine Gefährten. Sie sagten: Du hast nicht gut gehandelt. Du hast gesehen, dass der Prophet (saw) ihn zu einer Zeit angenommen hat, als er ihn brauchte, und dann hast du ihn von ihm erbeten. Du weißt genau, dass er nicht so ist, dass man ihn um etwas bittet und er es nicht gibt. Er sagte: Als der Prophet (saw) ihn angezogen hatte, bat ich darum in der Hoffnung auf seinen Segen, damit ich darin als Leichentuch eingehüllt werde.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6037
Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri. (Zuhri) sagte: Humaid bin Abdur Rahman informierte mich, dass Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die Zeit wird schnell und immer schneller vergehen, das Handeln wird abnehmen, Geiz wird (in die Herzen) gelegt werden, und es wird viel Hardsch geben.“ Die Leute fragten: Was ist mit Hardsch gemeint? Er (saw) sagte: „Blutvergießen, Blutvergießen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6038
Musa bin Isma'il berichtete uns, dass er Sallam bin Miskin hörte. Er sagte: Ich hörte Thabit. Er sagte: Hazrat Anas (ra) berichtete uns, er sagte: Ich diente dem Propheten (saw) zehn Jahre lang. Er (saw) hat zu mir nicht einmal „Uff“ gesagt, und auch nicht: Warum hast du das getan?, und auch nicht: Warum hast du dies nicht getan?
KI-übersetzt von Islam-Today