Buch 14: Wer sich parfümiert und sich dann wäscht, während der Wohlgeruch bestehen bleibt

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 270

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا. فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا.

Abu Nu'man berichtete uns, er sagte: Abu Awana teilte uns mit. Er überlieferte von Ibrahim bin Muhammad bin Muntaschir, Ibrahim von seinem Vater. Er sagte: Ich fragte Hazrat Aischa und erwähnte ihr gegenüber dieses Wort von Hazrat Ibn Umar: „Ich möchte nicht im Weihezustand (Ihram) morgens aufstehen, während von mir der Duft von Parfüm ausströmt.“ Darauf sagte Hazrat Aischa: Ich parfümierte den Gesandten Allahs (saw). Dann ging er zu seinen Frauen, und dann trat er am Morgen in den Weihezustand ein.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 271

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ.

Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, er sagte: Schu'ba berichtete uns, er sagte: Hakam teilte uns mit. Er überlieferte von Ibrahim, Ibrahim von Aswad, Aswad von Hazrat Aischa. Sie sagte: Es ist, als sähe ich jetzt noch den Glanz des Parfüms im Scheitel des Propheten (saw), während er im Weihezustand (Ihram) war.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei