Buch 54: Was am gegenseitigen Loben verwerflich ist
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6060
Muhammad bin Sabbah berichtete uns, dass Isma'il bin Zakariyya uns mitteilte. Er überlieferte von Buraid bin Abdullah bin Abi Burda, Buraid von Abu Burda, Abu Burda von Hazrat Abu Musa (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) hörte einen Mann, der einen anderen Mann lobte und ihn beim Loben übertrieb. Er (saw) sagte: „Du hast ihn zugrunde gerichtet“, oder (er sagte:) „du hast dem Mann den Rücken gebrochen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6061
Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Khalid, Khalid von Abdur Rahman bin Abi Bakra, Abdur Rahman von seinem Vater, dass beim Propheten (saw) ein Mann erwähnt wurde und ein anderer Mann ihn sehr lobte. Der Prophet (saw) sagte: „Wehe dir! Du hast deinem Gefährten den Hals abgeschnitten.“ Er sagte dies immer wieder. „Wenn einer von euch unbedingt loben muss, dann soll er so sagen: Ich halte ihn für so und so, wenn er weiß, dass er so ist. Allah ist es, der über ihn Rechenschaft weiß, und vor Allah soll er niemanden für rein erklären.“ Wuhaib überlieferte von Khalid (statt waihaka) wailaka (beides: Wehe dir).
KI-übersetzt von Islam-Today