Buch 56: Die Worte Allahs des Erhabenen: »Gewiss, Allah gebietet Gerechtigkeit, gütiges Handeln und das Geben an die Verwandten...«

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6063

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَكَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَذَا وَكَذَا يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَأْتِي أَهْلَهُ وَلاَ يَأْتِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي ذَاتَ يَوْمٍ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِي أَمْرٍ اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ أَتَانِي رَجُلاَنِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَىَّ وَالآخَرُ عِنْدَ رَأْسِي فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَىَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا بَالُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ. يَعْنِي مَسْحُورًا. قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ. قَالَ وَفِيمَ قَالَ فِي جُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ فِي مُشْطٍ وَمُشَاقَةٍ تَحْتَ رَعُوفَةٍ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ ". فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَذِهِ الْبِئْرُ الَّتِي أُرِيتُهَا كَأَنَّ رُءُوسَ نَخْلِهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ ". فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأُخْرِجَ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلاَّ ـ تَعْنِي ـ تَنَشَّرْتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا اللَّهُ فَقَدْ شَفَانِي وَأَمَّا أَنَا فَأَكْرَهُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا ". قَالَتْ وَلَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ حَلِيفٌ لِيَهُودَ.

Humaidi berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Hischam bin Urwa berichtete uns. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Sie berichtete: Der Prophet (saw) war so und so viele Tage in dem Zustand, dass er meinte, er gehe zu seinen Frauen, obwohl er nicht zu ihnen ging. Hazrat Aischa (ra) berichtete: Da sagte er (saw) eines Tages zu mir: „Aischa, Allah, der Erhabene, hat mir über die Sache Auskunft gegeben, nach der ich Ihn gefragt hatte. Zwei Männer kamen zu mir. Einer von ihnen setzte sich zu meinen Füßen und der andere an mein Kopfende. Und der zu meinen Füßen fragte den an meinem Kopfende: Was ist mit diesem Mann geschehen? Da sagte er: Er ist verzaubert worden. Da fragte er: Wer hat ihn verzaubert? Er antwortete: Labid bin A'sam. Er fragte: Worin? Er sagte: In der Hülle einer männlichen Dattelblüte, darin sind ein Kamm und Flachsfasern, und es liegt unter einem Stein im Brunnen Dharwan.“ Der Prophet (saw) ging dorthin und sagte: „Das ist der Brunnen, der mir gezeigt wurde. Die Wipfel seiner Dattelpalmen sind wie die Köpfe von Schlangen, und sein Wasser ist wie Hennawasser.“ Der Prophet (saw) gab darüber Anweisung, und es wurde herausgeholt. Hazrat Aischa (ra) berichtete: Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), warum hast du nicht das getan? Das heißt: Warum hast du den Zauber nicht öffnen lassen? Der Prophet (saw) sagte: „Allah hat mich ja geheilt, und es widerstrebt mir auch, gegen die Menschen Böses anzufachen.“ Hazrat Aischa (ra) berichtete, dass Labid bin A'sam ein Mann von den Banu Zuraiq war, ein Verbündeter der Juden.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei