Buch 59: Welche Mutmaßung vorkommen darf

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6067

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا أَظُنُّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا يَعْرِفَانِ مِنْ دِينِنَا شَيْئًا ". قَالَ اللَّيْثُ كَانَا رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُنَافِقِينَ.

Sa'id bin Ufair berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Er überlieferte von Uqail, Uqail von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Ich glaube nicht, dass der und der etwas von unserer Religion verstehen.“ Laith sagte: Das waren zwei Männer von den Heuchlern.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6068

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بِهَذَا وَقَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَقَالَ " يَا عَائِشَةُ مَا أَظُنُّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا يَعْرِفَانِ دِينَنَا الَّذِي نَحْنُ عَلَيْهِ ".

Yahya bin Bukair berichtete uns, dass Laith uns eben diesen Hadith mitteilte (und darin heißt es), dass Hazrat Aischa (ra) berichtete: Der Prophet (saw) kam eines Tages zu mir und sagte: „Aischa, ich glaube nicht, dass der und der diese unsere Religion verstehen, auf der wir sind.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei