Buch 61: Hochmut

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6071

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَاعِفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ ".

Muhammad bin Kathir berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Ma'bad bin Khalid Qaisi berichtete uns. Er überlieferte von Hazrat Haritha bin Wahb Khuza'i (ra), Hazrat Haritha (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Soll ich euch nicht sagen, wer zu den Leuten des Paradieses gehört? Jeder Schwache, der in Demut lebt, der, wenn er bei Allah schwört, dessen Schwur Er gewiss erfüllt. Soll ich euch nicht sagen, wer zu den Leuten der Hölle gehört? Jeder Grobe, Unfreundliche und Hochmütige.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6072

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَتِ الأَمَةُ مِنْ إِمَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَنْطَلِقُ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ.

Und Muhammad bin Isa sagte, dass Huschaim uns berichtete, dass Humaid Tawil uns mitteilte. Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete uns, er sagte: Selbst eine Sklavin von den Sklavinnen der Leute Medinas nahm (für ihre Anliegen) die Hand des Gesandten Allahs (saw) und führte ihn, wohin sie wollte.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei