Buch 70: Die rechtschaffene Lebensweise

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6097

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمُ الأَعْمَشُ سَمِعْتُ شَقِيقًا قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُ إِنَّ أَشْبَهَ النَّاسِ دَلاًّ وَسَمْتًا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَبْنُ أُمِّ عَبْدٍ مِنْ حِينَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى أَنْ يَرْجِعَ إِلَيْهِ لاَ نَدْرِي مَا يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ إِذَا خَلاَ.

Ishaq bin Ibrahim berichtete uns. Er sagte: Ich fragte Abu Usama: Hat A'masch dir berichtet: Ich hörte Schaqiq sagen: Ich hörte Hazrat Hudhaifa (ra) (bin Yaman). Er sagte: Derjenige unter den Menschen, der dem Gesandten Allahs (saw) in Erscheinung, Lebensweise und Haltung am ähnlichsten ist, ist Ibn Umm Abd (das heißt Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra)), von der Zeit an, da er sein Haus verlässt, bis zu der Zeit, da er in sein Haus zurückkehrt. Wir wissen nicht, was er tut, wenn er mit seiner Familie allein ist.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6098

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُخَارِقٍ سَمِعْتُ طَارِقًا قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.

Abul Walid berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Mukhariq (bin Khalifa). Er sagte: Ich hörte Hazrat Tariq (bin Schihab (ra)). Er sagte: Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) pflegte zu sagen: Die beste Rede ist das Buch Allahs, und die beste Lebensweise ist die Lebensweise Muhammads (saw).

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei