Buch 71: Geduld bei Kränkungen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6099
Musaddad berichtete uns, dass Yahya bin Sa'id uns mitteilte. Er überlieferte von Sufyan (Thauri), er sagte: A'masch berichtete mir. Er überlieferte von Sa'id bin Dschubair, Sa'id von Abu Abdur Rahman Sulami, Abu Abdur Rahman von Hazrat Abu Musa (ra), er vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Niemand ist geduldiger als Allah gegenüber einer üblen Rede, die Er gehört hat. Diese (üble Rede) ist, dass sie sagen, Er habe einen Sohn, und trotzdem schenkt Er ihnen Gesundheit und gibt ihnen auch Versorgung.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6100
Umar bin Hafs berichtete uns, dass mein Vater uns mitteilte. A'masch berichtete uns, er sagte: Ich hörte Schaqiq. Er sagte: Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) sagte: Der Prophet (saw) verteilte etwas Vermögen, so wie er zu verteilen pflegte. Da sagte ein Mann von den Ansar: Bei Allah, das ist eine Verteilung, bei der nicht das Wohlgefallen Allahs gesucht wurde. Ich sagte: Ich werde das dem Propheten (saw) gewiss sagen. So ging ich zu ihm, und er saß unter seinen Gefährten. Ich sagte es ihm leise. Dem Propheten (saw) fiel das sehr schwer, sein Gesicht veränderte sich, und er war betrübt. Es bekümmerte ihn so sehr, dass ich wünschte, ich hätte es ihm nicht gesagt. Dann sagte er: „Auch Moses (as) wurde mehr Leid zugefügt als dieses, und er hat geduldig ausgeharrt.“
KI-übersetzt von Islam-Today