Buch 74: Wer jemanden nicht als ungläubig ansieht, der dies aus Fehlinterpretation oder Unwissenheit sagt
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6106
Muhammad bin Ubada berichtete uns, dass Yazid uns mitteilte. Sulaim (bin Hayyan) informierte uns. Amr bin Dinar teilte uns mit. Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) berichtete uns, dass Hazrat Mu'adh bin Dschabal (ra) mit dem Propheten (saw) zu beten pflegte. Dann kam er zu seinem Volk und leitete sie im Gebet (Salat). Einmal las er (als er sie im Gebet leitete) die Sure Al-Baqara. (Hazrat Dschabir (ra)) sagte: Ein Mann sonderte sich von der Gemeinschaft ab und verrichtete ein kurzes Gebet. Als Hazrat Mu'adh (ra) davon erfuhr, sagte er, dass er ein Heuchler sei. Als diese Nachricht den Mann erreichte, kam er zum Propheten (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw), wir sind Leute, die mit ihren Händen arbeiten und auf ihren Kamelen Wasser bringen. Und Hazrat Mu'adh (ra) leitete uns letzte Nacht im Gebet und las die Sure Al-Baqara. Ich betete für mich allein (ein kurzes Gebet), und Hazrat Mu'adh (ra) sagte: Ich sei ein Heuchler. Der Prophet (saw) sagte dreimal: „Mu'adh, bist du einer, der (die Leute) in Bedrängnis bringt? Lies Wasch-schamsi wa duhaha (Sure 91) und Sabbihisma rabbikal a'la (Sure 87) und solche Suren.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6107
Ishaq (bin Rahawaih) berichtete mir, dass Abul Mughira (Abdul Quddus bin Hajjaj) uns mitteilte. Auza'i berichtete uns, dass Zuhri uns mitteilte. Er überlieferte von Humaid, Humaid von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer von euch schwört und in seinem Schwur den Namen von Lat und Uzza nennt, der soll dann La ilaha illallah (Es gibt keinen Gott außer Allah) bekennen. Und wer zu seinem Gefährten sagt: Komm, ich will mit dir um Geld spielen, der soll ein Almosen (Sadaqa) geben.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6108
Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass er Hazrat Umar bin Khattab (ra) traf, als dieser mit einer Karawane zog, und er schwor bei seinem Vater. Der Gesandte Allahs (saw) rief: „Seht, Allah hat euch verboten, bei euren Vätern und Vorvätern zu schwören. Wer schwören muss, soll bei Allah schwören oder schweigen.“
KI-übersetzt von Islam-Today