Buch 85: Die Bewirtung des Gastes und ihm persönlich zu dienen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6135
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Sa'id bin Abi Sa'id Maqburi, Sa'id von Hazrat Abu Schuraih Ka'bi (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, soll seinen Gast ehrenvoll bewirten, und das ist ein Tag und eine Nacht, und die Gastfreundschaft dauert drei Tage. Was danach kommt, ist ein Almosen (Sadaqa). Und es ist für ihn (den Gast) nicht recht, so lange bei ihm zu bleiben, dass er ihn in Bedrängnis bringt.“ Isma'il berichtete uns, er sagte: Malik berichtete mir einen ebensolchen Hadith und fügte hinzu: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, soll Gutes reden oder schweigen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6136
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) berichtete uns, dass (Abdur Rahman) Ibn Mahdi uns mitteilte. Sufyan berichtete uns. Sufyan überlieferte von Abu Hasin, Abu Hasin von Abu Salih, Abu Salih von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, soll seinen Nachbarn nicht quälen. Und wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, soll dem Gast mit Achtung begegnen. Und wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, soll Gutes reden oder schweigen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6137
Qutaiba berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Er überlieferte von Yazid bin Abi Habib, Yazid von Abul Khair, Abul Khair von Hazrat Uqba bin Amir (ra). Er sagte: Wir sagten: O Gesandter Allahs (saw), du schickst uns aus, und wir lassen uns bei Leuten nieder, die uns nicht bewirten. Was meinst du? Da sagte der Gesandte Allahs (saw) zu uns: „Wenn ihr euch bei einem Volk niederlasst und sie euch geben lassen, was einem Gast gebührt, dann nehmt es von ihnen an. Und wenn sie es nicht geben, dann nehmt von ihnen das Recht des Gastes, das sie hätten geben sollen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6138
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) berichtete uns, dass Hischam (bin Yusuf) uns mitteilte. Ma'mar informierte uns. Ma'mar überlieferte von Zuhri, Zuhri von Abu Salama, Abu Salama von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Wer an Allah und an den Jüngsten Tag glaubt, soll seinem Gast mit Achtung begegnen. Und wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, soll die Verwandtschaftsbande pflegen. Und wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, soll Gutes reden oder schweigen.“
KI-übersetzt von Islam-Today