Buch 92: Die Missbilligung, sich so sehr in Dichtung zu vertiefen, dass sie vom Gedenken Allahs abhält
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6154
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ".
Ubaidullah bin Musa berichtete uns, dass Hanzala uns mitteilte. Er überlieferte von Salim, Salim von Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Wenn der Bauch eines von euch mit Eiter gefüllt ist, so ist das für ihn besser, als dass er mit Dichtung gefüllt ist.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6155
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ".
Umar bin Hafs berichtete uns, dass mein Vater uns mitteilte. A'masch berichtete uns, er sagte: Ich hörte Abu Salih. Abu Salih überlieferte von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Dass der Bauch eines Menschen mit Eiter gefüllt wird, bis er ihn zerfrisst, ist besser für ihn, als dass er mit Dichtung gefüllt wird.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei