Buch 99: Die Menschen bei den Namen ihrer Väter zu nennen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6177

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْغَادِرُ يُرْفَعُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ ".

Musaddad berichtete uns, dass Yahya (Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah, Ubaidullah von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Für den Verräter wird am Tag der Auferstehung eine Fahne erhoben werden. Es wird gesagt werden: Das ist das Zeichen des Verrats von dem und dem, Sohn des und des.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6178

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْغَادِرَ يُنْصَبُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ ".

Abdullah bin Maslama teilte uns mit. Er überlieferte von Malik, Malik von Abdullah bin Dinar, Abdullah von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Für den Verräter wird am Tag der Auferstehung eine Fahne aufgepflanzt werden, und es wird gesagt werden: Das ist das Zeichen des Verrats von dem und dem, Sohn des und des.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei