Buch 120: Mit der Hand im Boden scharren

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6217

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَجَعَلَ يَنْكُتُ الأَرْضَ بِعُودٍ فَقَالَ " لَيْسَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ فُرِغَ مِنْ مَقْعَدِهِ مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ". فَقَالُوا أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ". {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} الآيَةَ.

Muhammad bin Baschschar berichtete uns, dass Ibn Abi Adi uns mitteilte. Er überlieferte von Schu'ba, Schu'ba von Sulaiman und Mansur, beide von Sa'd bin Ubaida, Sa'd von Abu Abdur Rahman Sulami, Abu Abdur Rahman von Hazrat Ali (ra). Er sagte: Wir waren mit dem Propheten (saw) bei einem Begräbnis, da begann er (saw) mit einem Stock in der Erde zu scharren und sagte: „Es gibt keinen unter euch, dessen Platz im Paradies oder im Feuer nicht festgelegt worden ist.“ Die Gefährten sagten (als sie das hörten): Sollen wir uns dann nicht darauf verlassen? Er sagte: „Handelt weiter, denn jedem wird es leicht gemacht. Jener aber, der gibt und gottesfürchtig ist“ (Qur’an 92:6).

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei