Buch 16: Das Grüßen zwischen Männern und Frauen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6248
Abdullah bin Maslama berichtete uns, dass Ibn Abi Hazim uns mitteilte. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Sahl (ra). Er sagte: Wir pflegten uns am Freitag zu freuen. Ich sagte zu Hazrat Sahl (ra): Warum? Er sagte: Wir hatten eine alte Frau, die jemanden nach Buda'a schickte. Ibn Maslama sagte: Buda'a war ein Palmenhain in Medina. Und sie nahm die Wurzeln von Mangold, tat sie in einen Topf und gab einige Gerstenkörner hinzu. Wenn wir das Gebet (Salat) verrichtet hatten, kehrten wir von dort zurück und sagten zu ihr As-salamu alaikum (Friede sei mit euch), und sie setzte uns dieses Essen vor, und darüber freuten wir uns. Und wir hielten weder Mittagsruhe noch aßen wir zu Mittag, außer nach dem Freitag(sgebet).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6249
(Muhammad) Ibn Muqatil berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns mitteilte, dass Ma'mar uns berichtete. Ma'mar überlieferte von Zuhri, Zuhri von Abu Salama bin Abdur Rahman, Abu Salama von Hazrat Aischa (ra). Sie berichtet: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „O Aischa, das ist Gabriel (as), der dir As-salamu alaikum (Friede sei mit euch) sagt.“ Hazrat Aischa (ra) sagte: Ich sagte: Wa alaihi s-salamu wa rahmatu llah (Und auch mit ihm sei Friede und die Barmherzigkeit Allahs). Du siehst, was wir nicht sehen. Hazrat Aischa (ra) meinte damit den Gesandten Allahs (saw). (Wie Ma'mar) überlieferte diesen Hadith auch Schu'aib. Und auch Yunus und Nu'man überlieferten dasselbe von Zuhri. Darin steht auch wa barakatuhu (und Seine Segnungen).
KI-übersetzt von Islam-Today