Buch 18: Die Erwiderung des Grußes mit: „Und auf dir sei der Friede“
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6251
Ishaq bin Mansur berichtete uns, dass Abdullah bin Numair uns mitteilte, dass Ubaidullah uns berichtete. Ubaidullah überlieferte von Sa'id bin Abi Sa'id Maqburi, Sa'id von Hazrat Abu Huraira (ra), dass ein Mann in die Moschee kam, während der Gesandte Allahs (saw) an einer Seite der Moschee saß. Er betete (Salat), kam danach und grüßte ihn mit dem Friedensgruß. Da sagte der Gesandte Allahs (saw) zu ihm: „Wa alaika s-salam (Und auch mit dir sei Friede). Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Er ging zurück und betete. Dann kam er und grüßte. Er sagte: „Wa alaika s-salam. Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Beim zweiten Mal oder danach sagte er: O Gesandter Allahs (saw), lehre mich. Er sagte: „Wenn du dich zum Gebet hinstellst, dann vollziehe die Waschung (Wudu) vollständig, wende dich dann zur Gebetsrichtung (Qibla) und sage Allahu akbar (Allah ist der Größte). Dann lies aus dem Qur’an die Verse, die dir leichtfallen. Dann verbeuge dich, bis du in der Verbeugung zur Ruhe kommst. Dann hebe den Kopf, bis du aufrecht stehst. Dann wirf dich nieder, bis du in der Niederwerfung zur Ruhe kommst. Dann hebe den Kopf, bis du ruhig sitzt. Dann wirf dich nieder, bis du in der Niederwerfung zur Ruhe kommst. Dann hebe den Kopf, bis du ruhig sitzt. Dann tu so in deinem ganzen Gebet.“ Und Abu Usama sagte (nach der Erwähnung der zweiten Niederwerfung) am Ende so: „bis du aufrecht stehst.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6252
(Muhammad) Ibn Baschschar berichtete uns, er sagte: Yahya (bin Sa'id Qattan) teilte mir mit. Er überlieferte von Ubaidullah (Umari): Sa'id (Maqburi) berichtete mir. Sa'id überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Dann hebe den Kopf, bis du im Sitzen zur Ruhe kommst.“
KI-übersetzt von Islam-Today