Buch 35: Wer sich in Gegenwart seiner Gefährten anlehnte

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6273

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ". قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ".

Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Bischr bin Mufaddal uns mitteilte, dass (Sa'id bin Iyas) Dschurairi uns berichtete. Dschurairi überlieferte von Abdur Rahman bin Abi Bakra, Abdur Rahman von seinem Vater. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Soll ich euch nicht die Sünden nennen, die die allergrößten sind?“ Die Leute sagten: Doch, o Gesandter Allahs (saw), nenne sie uns. Er (saw) sagte: „Allah etwas beizugesellen und den Eltern ungehorsam zu sein.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6274

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ مِثْلَهُ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ " أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ ". فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ.

Musaddad berichtete uns, dass auch Bischr (bin Mufaddal) dasselbe mitteilte. Und er (saw) hatte sich bis dahin angelehnt, und er setzte sich auf und sagte: „Hört her, und auch Lügen.“ Er (saw) wiederholte es immer wieder, bis wir sagten: Wenn er doch schweigen würde!

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei