Buch 1: Jeder Prophet hat ein Bittgebet, das gewiss erhört wird

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6304

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا وَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي فِي الآخِرَةِ ".

Isma'il (bin Abi Uwais) berichtete uns, er sagte: Malik teilte mir mit. Er überlieferte von Abuz Zinad, Abuz Zinad von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Jeder Prophet hat ein angenommenes Bittgebet, das er erbittet. Und ich möchte mein Bittgebet zurückhalten, damit es im Jenseits für meine Gemeinde (Umma) (zum Anlass für) Fürsprache wird.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6305

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ قَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".

Und Khalifa (bin Khayyat) sagte zu mir, dass Mu'tamir (bin Sulaiman) sagte: Ich hörte meinen Vater. Er überlieferte von Hazrat Anas, Hazrat Anas von dem Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Jeder Prophet hat etwas erbeten“, oder er sagte: „Jeder Prophet hat ein besonderes Bittgebet, das er erbeten hat, und es wurde angenommen. Ich habe mein Bittgebet für den Tag der Auferstehung als Fürsprache für meine Gemeinde (Umma) aufbewahrt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei