Buch 7: Was man sagt, wenn man sich schlafen legt
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6312
Er sagte: Wenn sich der Prophet (saw) auf seinem Bett zur Ruhe legte, betete er: „In Deinem Namen sterbe ich und lebe ich.“ Und wenn er (saw) aufstand, betete er: „Alles Lob gebührt Allah allein, der uns lebendig gemacht hat, nachdem Er uns hatte sterben lassen, und zu Ihm geht die Auferstehung.“ Nunschiruha bedeutet: Wir bringen es hervor.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6313
Sa'id bin Rabi' und Muhammad bin Ar'ara berichteten uns. Beide sagten: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Ishaq. (Abu Ishaq sagte:) Ich hörte Hazrat Bara' bin Azib (ra), dass der Prophet (saw) einem Mann befahl. Ferner berichtete uns (auch) Adam, dass Schu'ba uns mitteilte. Abu Ishaq Hamdani berichtete uns. Er überlieferte von Hazrat Bara' bin Azib (ra), dass der Prophet (saw) einem Mann (dies) anempfahl. Er (saw) sagte: „Wenn du zu deinem Bett gehst, dann bete so: O Allah! Ich habe mich Dir übergeben, ich habe meine Angelegenheit Dir anvertraut, ich habe mein Antlitz allein Dir zugewandt, und ich habe aus Furcht vor Deinem Zorn und in der Hoffnung auf Dein Wohlgefallen Dich allein zu meiner Stütze gemacht. Es gibt keine Zuflucht und keinen Ort der Rettung vor Dir außer bei Dir. Ich glaube an Dein Buch, das Du herabgesandt hast, und an Deinen Propheten, den Du gesandt hast. Wenn du dann stirbst, stirbst du auf der natürlichen Veranlagung (Fitra).“
KI-übersetzt von Islam-Today