Kapitel 21: Man soll im Bittgebet entschlossen bitten

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6338

Musaddad berichtete uns, dass Isma'il (bin Ibrahim) uns mitteilte. Abdul Aziz (bin Suhaib) informierte uns. Abdul Aziz überlieferte von Hazrat Anas (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn einer von euch ein Bittgebet spricht, soll er ernsthaft und mit Bestimmtheit bitten und nicht sagen: O Allah! Wenn Du willst, dann gib mir. Denn niemand kann Ihn zu etwas zwingen.“

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ وَلاَ يَقُولَنَّ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي. فَإِنَّهُ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ ".

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6339

Abdullah bin Maslama berichtete uns. Er überlieferte von Malik, Malik von Abuz Zinad, Abuz Zinad von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Keiner von euch soll so sagen: O Allah! Wenn Du willst, dann vergib mir. O Allah! Wenn Du willst, dann erbarme Dich meiner. Er soll ernsthaft und mit Bestimmtheit bitten, denn es gibt niemanden, der Ihn zwingen kann.“

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ. لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لاَ مُكْرِهَ لَهُ ".

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei